поделюсь 
А, Танька, там написано - Ravenbird - Птица-Ворон...это моё любимое имя...даже хочу так назвать свою группу, если кога-нибудь будет : )Будем играть фолк и мелодичный death-doom metal xD
Добавлено (29.07.2009, 03:58)
---------------------------------------------
эм...раз уж пошла такая пьянка )
Выкладываю что наваял за пару минут после бурной игры в Ультиму Онлайн:
(2:43:46) Whitemoon: Over the hills of Malas,
Over the edge of the land,
I saw a dream floating in the Void
Catch it if ye can!
Beyond the gates of Umbra
In the dark that never ends,
It`s couched in dreamful slumber..
Wake it if ye can!
hehe just trying to write in english 
(2:44:32) Whitemoon: No matter if my poems can be compared to a chubby woman with one leg, I still love them cuz they help me learn the language (:
(2:55:28) Whitemoon: Remember the days of youth?
Remember the grassy hills?
The flourishing cities, the meadows?
The chatter of the water mills?
All was burnt, and the cities
Sank into the deeps...
The crow on the shattered rooftop
Croaks in their sleep.
The moon now looks more pale,
The wind is colder, and
As if the last of faeries leaving this land
Bore away the summer.
The world is doomed to die.
The fay bore away the summer
And cut off the source of life.
Добавлено (29.07.2009, 04:03)
---------------------------------------------
попробую перевести : )
За холмами Маласа,
За краем земли,
В Пустоте бесконечной мы сон-мечту нашли.
Поймаей её если сможешь,
В Пустоте у края земли!
За воротами Умбры,
В бесконечной Тьме
Спит сон сном непробудным,
Свернувшись в бескрайней мгле.
Разбуди его, если сможешь,
Во мгле, в бесконечной тьме..
Добавлено (29.07.2009, 04:09)
---------------------------------------------
***
Помнишь былые дни?
Города, бурлящие жизнью,
Зеленые поля и холмы?
Перестук мельниц?
Всё сгорело,и дома погрузились в море.
Ворона на разбитой крыше
Каркает во сне.
Луне теперь бледнее,
И ветер - холоднее,
Как будто последние из фей, уходя,
Забрали с собою лето.
Мир обречён на смерть.
Феи забрали лето,
И иссяк жизни ручей.
**
перевод кривой, как и сами стишки, но это не главное ^-,,,-^
Ах, да, и феи - fey, это не только маленькие бабы с палочками волшебными, это вообще все магические существа - Духи, единороги, эльфы..
Добавлено (29.07.2009, 04:21)
---------------------------------------------
a вот еще!
When I see my monster cock,
I think it`s fucken funny,
I think that cock sounds like "clock",
And funny sounds like "money".
кстати, у тебя подпись, похожа на ту, которую ван гог ставил. завиточки такие...
